Panne

die

[ˈpanə]Danh từSố nhiều: Pannen

Định nghĩa

sự cố, hỏng hóc- thiệt hại xảy ra đột ngột; tình trạng không hoạt động của kỹ thuật, đặc biệt là kỹ thuật xe cộ

plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Endlich eine Radtour ohne Pannen.

Cuối cùng cũng có một chuyến đi xe đạp không gặp sự cố.

„Ein Trabi hat eine Panne auf der Autobahn.“

“Một chiếc Trabant bị hỏng trên đường cao tốc.”

sơ suất, sai lầm- lỗi lầm hoặc sự cố gây ra do sự bất cẩn

durch Unachtsamkeit verursachter Fehler, Missgeschick

„Versprecher haben zwei Eigentümlichkeiten: Einerseits sind sie ganz alltägliche sprachliche Pannen, ungeplant und ungewollt.“

“Lời nói lỡ miệng có hai đặc điểm: Một mặt, chúng là những sơ suất ngôn ngữ hoàn toàn hàng ngày, không được lên kế hoạch và không mong muốn.”

nhung ép- nhung có lớp lông được ép

Samt mit gepresstem Flor

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn