Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'phänomenal' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

phänomenal

[fɛnomeˈnaːl]Tính từ

Định nghĩa

1

phi thường- ở mức độ đặc biệt, vượt xa bình thường, gây ngạc nhiên hoặc thán phục.

außergewöhnlich, erstaunlich

Jason Terry (…): "… Wie er das Team in diesem Jahr getragen hat, war einfach phänomenal."

Jason Terry (…): "… Cách anh ấy gánh vác cả đội trong năm nay đơn giản là phi thường."

Từ đồng nghĩa

außerordentlich

Từ trái nghĩa

durchschnittlich

An der Börse gehandelte Rohstofffonds (Exchange Traded Commodities, kurz ETCs) werden von Privatanlegern kaum nachgefragt und bewegen nach Ansicht von Müller-Thurau zu wenig Volumen, um für den phänomenalen Preisanstieg verantwortlich gemacht zu werden.

Các quỹ hàng hóa được giao dịch trên sàn (Exchange Traded Commodities, viết tắt là ETC) hầu như không được các nhà đầu tư cá nhân quan tâm và theo ý kiến của Müller-Thurau thì khối lượng giao dịch của chúng quá nhỏ để có thể bị quy trách nhiệm cho sự tăng giá phi thường đó.

2

thuộc hiện tượng- thuộc về hiện tượng, tức cái xuất hiện trước nhận thức và được tri giác hay ý thức trực tiếp.

das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend

Phänomenale Zustände sind transparent, weil dem Erlebnissubjekt nur ihre Gehalteigenschaften introspektiv zugänglich sind.

Các trạng thái hiện tượng là trong suốt, vì đối với chủ thể trải nghiệm, chỉ các thuộc tính nội dung của chúng mới có thể được tiếp cận bằng nội quan.

Das phänomenale Erleben von Selbstheit und kognitiver Selbstbezugnahme kann entlang einer großen Anzahl von Dimensionen variieren.

Trải nghiệm hiện tượng về tính bản ngã và sự quy chiếu nhận thức vào bản thân có thể biến đổi theo rất nhiều chiều kích.

Tính từ