Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'rufen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

rufen

[ˈʁuːfn̩]Động từ

Định nghĩa

1

gọi- dùng tiếng gọi để yêu cầu ai đó làm việc gì (ví dụ như đến hoặc trả lời)

mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zum Beispiel zu kommen oder zu antworten)

Das Kind rief nach seiner Mutter.

Đứa trẻ gọi mẹ của nó.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Ich glaube, wir müssen doch einen Notarztwagen rufen.

Tôi nghĩ chúng ta phải gọi xe cấp cứu.

2

kêu gọi- công bố điều gì đó lớn tiếng và kêu gọi tham gia

etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern

Die Kirchglocken rufen die Gläubigen zur Andacht.

Chuông nhà thờ kêu gọi các tín đồ đến cầu nguyện.

Die Untergrundorganisation ruft zum Widerstand.

Tổ chức ngầm kêu gọi kháng chiến.

3

hét- làm cho giọng nói của mình được nghe thấy rất to

seine Stimme sehr laut hören lassen

Wir riefen noch: Kommt bitte zurück!

Chúng tôi vẫn hét: Làm ơn quay lại đi!

Es bringt nichts zu rufen: Wir sind ganz nahe bei euch.

Hét lên cũng chẳng ích gì: Chúng tôi ở rất gần các bạn.

4

gọi- gọi bằng một cái tên

bei einem Namen nennen

Alle rufen sie nur Babsi, aber eigentlich heißt sie natürlich Barbara.

Mọi người chỉ gọi cô ấy là Babsi, nhưng thực ra tên cô ấy là Barbara.

Động từ