Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'schlafen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

schlafen

[ˈʃlaːfn̩]Động từ

Định nghĩa

1

ngủ- ở trong trạng thái ngủ, có thể trải qua giấc ngủ theo một cách nào đó, đạt được một trạng thái nhất định thông qua việc ngủ

sich im Schlaf befinden, auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen

Er war müde und schläft jetzt tief.

Anh ấy mệt và bây giờ đang ngủ say.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

In dem neuen Bett schläft es sich gut.

Ngủ trên chiếc giường mới này thật thoải mái.

2

ngủ qua đêm- nghỉ lại qua đêm

übernachten

Du kannst im Gästezimmer schlafen.

Bạn có thể ngủ trong phòng khách.

3

ngủ với, quan hệ tình dục- thực hiện hành vi quan hệ tình dục

Geschlechtsverkehr ausüben

Ich will mit dir schlafen!

Tôi muốn ngủ với em!

Mir ist es gleich, wenn ein Paar nicht miteinander schläft oder nicht drüber sprechen möchte, aber meistens leidet einer von beiden darunter.

Tôi không quan tâm nếu một cặp đôi không ngủ với nhau hoặc không muốn nói về điều đó, nhưng thường thì một trong hai người sẽ chịu đau khổ vì điều này.

4

mất tập trung, lơ đễnh- không chú ý, thiếu tập trung

unaufmerksam sein

als Beifahrer im Auto: „Schläfst du? Die Ampel ist längst grün.“

khi là người ngồi ghế phụ trên xe: "Anh đang ngủ gật à? Đèn xanh từ lâu rồi."

Was sagst du? Tut mir leid, ich hab geschlafen.

Anh nói gì? Xin lỗi, tôi đã không tập trung.

Động từ