schrauben

[ˈʃʁaʊ̯bn̩]Động từ

Định nghĩa

vặn vít- vặn đinh ốc hoặc vật tương tự vào hoặc ra

Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen

Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff.

Tốt nhất là bạn nên vặn vít ở đây bằng một tuốc nơ vít chữ thập nhỏ có tay cầm hình cầu.

xoáy lên- di chuyển với chuyển động dạng xoắn ốc hoặc theo quỹ đạo xoắn ốc

sich mit schraubenartigen Bewegungen oder auf einer spiraligen Bahn fortbewegen

Der Adler schraubte sich in den Himmel.

Con đại bàng xoáy lên trời cao.

mày mò, chỉnh sửa- làm việc với thứ gì đó, thay đổi nó bằng cách thử nghiệm/thực hiện (các) thay đổi (nhỏ) một cách (từng bước)

an etwas basteln, es verändern, indem (kleine) Veränderungen (schrittweise) ausprobiert/umgesetzt werden

Er schraubte an seinem Computer.

Anh ấy đang mày mò với chiếc máy tính của mình.

„In Mammutsitzungen schrauben die Verhandlungsteams von Union und SPD an zentralen Projekten.“

Trong các cuộc họp kéo dài, các nhóm đàm phán của Liên minh và SPD đang chỉnh sửa các dự án trọng tâm.

Từ đồng nghĩa