Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'winden' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

winden

[ˈvɪndn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

cuốn- xoay hoặc quấn thứ gì đó

etwas drehen, wickeln

Wir winden das Seil um den Pfosten.

Chúng tôi cuốn sợi dây quanh cột.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

giật

- lấy thứ gì đó từ tay ai bằng chuyển động xoay tròn (một cách thô bạo)

jemandem etwas durch kreisende Bewegung aus der Hand (gewaltsam) nehmen, wegnehmen

Mit Mühe windet er ihm das Messer aus der Hand.

Với nhiều khó khăn, anh ta giật con dao từ tay hắn.

3

uốn lượn- di chuyển, xoay chuyển

sich bewegen, sich drehen

Der Regenwurm windet sich in der Erde.

Con giun đất uốn lượn trong đất.

Der Efeu windet sich um den Baum.

Cây thường xuân uốn lượn quanh thân cây.

4

lảng tránh- né tránh, trốn tránh việc đưa ra câu trả lời thích đáng

ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken

Er windet sich, nur um keine angemessene Antwort geben zu müssen.

Anh ta lảng tránh chỉ để không phải đưa ra câu trả lời thích đáng.

5

thổi- gió thổi với cường độ từ nhẹ đến mạnh

mehr oder weniger heftig wehen

Heute windet es nur mäßig.

Hôm nay gió chỉ thổi vừa phải.

Gestern hat es kräftig gewindet.

Hôm qua gió đã thổi rất mạnh.

Động từ