'straffen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'straffen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

straffen

[ˈʃtʁafn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

căng da- làm cho bề mặt phẳng hơn bằng cách loại bỏ nếp nhăn hoặc kéo căng ra.

Falten entfernen; straff ziehen

Die alte Dame ließ sich vom Schönheitschirurgen die Brust straffen.

Bà lão đã nhờ bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ làm căng ngực cho mình.

2

Từ đồng nghĩa

rationalisieren

căng- siết chặt hoặc kéo căng một vật hay một bộ phận, ví dụ như cơ bắp hoặc dây thừng.

anspannen zum Beispiel eines Muskels oder Seils

Der Matrose strafft das Tau.

Người thủy thủ kéo căng sợi dây thừng.

3

tinh gọn- cải tổ và tối ưu hóa quy trình hoặc tổ chức để hoạt động hiệu quả hơn.

Abläufe optimieren, zum Beispiel Arbeitsabläufe straffen

Die Arbeitsorganisation muss gestrafft werden um die Kosten zu senken.

Tổ chức công việc phải được tinh gọn để giảm chi phí.

Động từ