'ungehalten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ungehalten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ungehalten

[ˈʊnɡəˌhaltn̩]Tính từ

Định nghĩa

1

bực tức- để cho sự bất mãn của mình bộc lộ ra; tức giận, cáu kỉnh

seinem Unwillen nachgebend; wütend

Der Mann war sehr ungehalten bezüglich der Verhaltensweise des Verkäufers und hat ihm das entsprechend zum Ausdruck gebracht.

Người đàn ông rất bực tức بشأن cách hành xử của người bán hàng và đã bày tỏ điều đó với anh ta một cách tương ứng.

Từ trái nghĩa

entgegenkommend

„Wenn es eine offizielle Liste gäbe, wer auf Call-Center- Anrufe am ungehaltensten reagiert, dann stünde Sachsen-Anhalt auf Platz 2 und schlecht gelaunte Berliner wären auf Platz 1.“

“Nếu có một danh sách chính thức về việc ai phản ứng khó chịu nhất trước các cuộc gọi từ tổng đài, thì Sachsen-Anhalt sẽ đứng thứ 2 và những người Berlin tâm trạng xấu sẽ đứng thứ 1.”

2

chưa trình bày- không được đọc, không được trình bày hay phát biểu

nicht gehalten, nicht vorgetragen

„Allerdings hatte er im Moment andere Sorgen, schließlich musste er seine ungehaltene Rede geistig gerade noch einmal umschreiben.“

“Tuy nhiên lúc đó ông ấy còn có những nỗi lo khác, rốt cuộc ông vẫn phải sửa lại trong đầu bài phát biểu chưa được đọc của mình.”

„Silke Göttsch hat sein ungehaltenes Referat gemeinsam mit Candy Sauer hier ediert […].“

“Silke Göttsch đã cùng với Candy Sauer biên tập tại đây bản tham luận chưa được trình bày của ông ấy […].”

Tính từ