Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ungleich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ungleich

[ˈʊnɡlaɪ̯ç]Tính từ/Tiểu từ/Giới từ

Định nghĩa

1

khác nhau- Không bằng nhau, không giống hệt nhau, không trùng khớp hoặc không phù hợp với nhau ở một số đặc điểm nhất định.

(in bestimmten Eigenschaften) nicht gleich, nicht identisch, nicht übereinstimmend

Maria und Judith sind ungleiche Schwestern.

Maria và Judith là hai chị em không giống nhau.

Từ đồng nghĩa

unterschiedlich

Từ trái nghĩa

Der Gini-Koeffizient beschreibt das Ausmaß, wie ungleich Vermögen innerhalb einer Gesellschaft verteilt sind.

Hệ số Gini mô tả mức độ của cải được phân bổ không đồng đều trong một xã hội.

Tiểu từ

1

hơn hẳn- Dùng trước hình thức so sánh hơn để nhấn mạnh mức độ chênh lệch lớn, có nghĩa là hơn nhiều hoặc vượt xa.

vor Komparativen als Verstärkung: weitaus, um vieles

Meine Frau kann ungleich besser singen als ich.

Vợ tôi hát hay hơn tôi rất nhiều.

Herr Huber ist der ungleich Kompetentere von uns beiden.

Ông Huber rõ ràng là người có năng lực hơn hẳn trong hai chúng tôi.

Giới từ

1

khác với- Đi với cách Dativ, dùng để chỉ sự khác biệt hoặc đối lập với một sự vật hay một người nào đó.

beim Dativ: im Unterschied zu etwas oder jemandem

Ungleich meinem Bruder mag ich keine Essiggurken.

Khác với anh trai tôi, tôi không thích dưa chuột muối.

Marga hat ungleich unserer Nachbarin keine Blumen im Fenster stehen.

Khác với người hàng xóm của chúng tôi, Marga không đặt hoa ở cửa sổ.

Tính từ