Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'vorgehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

vorgehen

[ˈfoːɐ̯ˌɡeːən]Động từ

Định nghĩa

1

tiến lên- di chuyển về phía trước

sich nach vorne bewegen

Wir sollten noch ein bisschen weiter vorgehen, dann sehen wir besser.

Chúng ta nên tiến lên thêm một chút nữa, như vậy sẽ nhìn rõ hơn.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

đi trước- khởi hành hoặc đi trước người khác

vor jemand anderem aufbrechen oder gehen

Wir gehen schon mal vor; ihr könnt ja nachkommen.

Chúng tôi sẽ đi trước; các bạn có thể đi sau.

3

xảy ra- diễn ra, xảy ra

geschehen

Was geht denn da vor?

Chuyện gì đang xảy ra ở đó vậy?

4

tiến hành- làm điều gì đó theo một quy trình nhất định

etwas in einem bestimmten Ablauf tun

Wie sollen wir bei diesem Experiment vorgehen?

Chúng ta nên tiến hành thí nghiệm này như thế nào?

5

hành động- can thiệp chống lại điều gì đó, tự vệ chống lại điều gì đó

gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren

Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen.

Phải hành động chống lại những sự vô lễ này.

„16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“

"16 cảnh sát viên dưới quyền ông ấy, họ phải hành động chống lại những kẻ buôn bán ma túy, kiểm soát các quán cà phê, phi tội phạm hóa khu phố, trong khả năng có thể."

6

ưu tiên- có quyền ưu tiên

Vorrang haben

Der Kleine geht erst mal vor, um die Großen kümmern wir uns später.

Đứa nhỏ được ưu tiên đi trước, chúng ta sẽ chăm sóc những đứa lớn sau.

Punktrechnung geht vor Strichrechnung.

Phép nhân chia được ưu tiên trước phép cộng trừ.

7

chạy nhanh- một chiếc đồng hồ hiển thị thời gian sớm hơn thực tế

eine Uhrzeit zu früh anzeigen

Die Uhr geht zwei Minuten vor.

Đồng hồ chạy nhanh hai phút.

Động từ