Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'weinerlich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

weinerlich

[ˈvaɪ̯nɐˌlɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

mít ướt- có khuynh hướng dễ và nhanh rơi nước mắt, hay khóc

dazu neigen, leicht und schnell Tränen zu vergießen

Er war schon immer ein weinerliches Kind.

Nó vốn luôn là một đứa trẻ hay khóc.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

sụt sùi- ở trạng thái rất dễ bật khóc và thể hiện nhiều đặc điểm của việc khóc qua giọng nói, nét mặt

den Tränen sehr nahe und dabei viele Charakteristika des Weinens aufweisend (Stimme, Mimik)

Er klagte mit weinerlicher Stimme sein Leid.

Anh ta than thở nỗi khổ của mình bằng giọng sụt sùi.

„Der etwas weinerliche Ton wirkt besser als alle Vorwürfe.“

“Giọng điệu hơi sụt sùi ấy hiệu quả hơn mọi lời trách móc.”

Tính từ