'zugänglich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zugänglich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zugänglich

[ˈt͡suːˌɡɛŋlɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

có thể tiếp cận- có lối vào để mọi người có thể vào và sử dụng các dịch vụ, tiện ích có sẵn tại đó

einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann

Der Buckingham Palace ist einmal im Jahr der Öffentlichkeit zugänglich.

Cung điện Buckingham mở cửa cho công chúng tham quan mỗi năm một lần.

Từ trái nghĩa

unverständlich

„Die christliche Grabeskirche war frei zugänglich von früh um sieben bis abends um sieben und meist überfüllt.“

Nhà thờ Mộ Thánh của Kitô giáo đã mở cửa tự do từ bảy giờ sáng đến bảy giờ tối và thường xuyên chật kín người.

2

dễ gần- sẵn sàng mở lòng với người khác (hoặc các chủ đề), cởi mở và sẵn sàng giao tiếp

sich gerne anderen (oder auch Themen) öffnend und kommunikationsbereit

Meine Oma war eine sehr zugängliche, gesellige und aufgeschlossene alte Dame.

Bà tôi là một cụ bà rất dễ gần, hòa đồng và cởi mở.

Sie ist allem Ästhetischen zugänglich.

Cô ấy cởi mở với mọi thứ thuộc về thẩm mỹ.

3

dễ tiếp thu- ở trạng thái có thể được hiểu và sử dụng một cách dễ dàng

so, dass es verstanden und genutzt werden kann

Eine gute Übersetzung der fremdsprachigen Texte macht das Werk zugänglicher.

Một bản dịch tốt các văn bản nước ngoài sẽ làm cho tác phẩm dễ tiếp cận hơn.

Diese Informationen müssen wir unbedingt einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen.

Chúng ta nhất định phải làm cho thông tin này có thể tiếp cận được với công chúng rộng rãi hơn.

Tính từ