Toni war ein Luzerner und hatte acht Kinder, alle schön, rot wie Milch und Blut, und schlank wie die Tannen im Walde, mit Zähnen weiß wie Schnee; aber mit Dreck waren alle überzogen wie mit einem Firniß, um die darunter liegende, durchschimmernde schöne, zarte Haut zu bewahren vor Kälte und Wind.
Toni là một người Lucerne và có tám đứa con, tất cả đều xinh đẹp, đỏ như sữa và máu, và thon thả như những cây thông trong rừng, với hàm răng trắng như tuyết; nhưng tất cả đều phủ đầy bụi bẩn như một lớp sơn bóng, để bảo vệ làn da đẹp đẽ, mỏng manh bên dưới, lấp lánh ánh sáng, khỏi giá rét và gió.