„Ich steige kaum aus dem Wagen, so werden die Hengste scheu, stampfen und schlagen aus, daß mir - ich bitte Sie! - der Kot über und über an die Beinkleider spritzt.“ (Friedrich Schiller, Kabale und Liebe, 1. Akt, 6. Szene, zitiert nach Projekt Gutenberg)
“Tôi hầu như chưa bước xuống xe thì những con ngựa đực đã hoảng sợ, giậm chân và đá tung lên, khiến - xin ngài đấy! - bùn bẩn bắn tung tóe khắp quần của tôi.” (Friedrich Schiller, Kabale und Liebe, hồi 1, cảnh 6, trích theo Dự án Gutenberg)
