Kopfbewegung

die

[ˈkɔp͡fbəˌveːɡʊŋ]NounPlural: Kopfbewegungen

Definitions

head movement- movement made (exclusively) with the head

Bewegung, die (ausschließlich) mit dem Kopf gemacht wird

„Martin hatte über seinen grauen Haarkranz gestrichen und mit diesen kleinen Kopfbewegungen genickt, wie er es immer tat, wenn er über ein Problem nachdachte.“

"Martin had stroked over his grey fringe of hair and nodded with those little head movements, as he always did when he was thinking about a problem."

„Obgleich das Haar schwer war und jeder Kopfbewegung folgte, strich sie es nicht fortwährend zurück, sondern ließ es so, wie es gerade lag.“

"Although the hair was heavy and followed every movement of her head, she did not continually brush it back but left it as it lay."

head gesture- figuratively from [1]: movement of the head intended as a signal

übertragen von [1]: als Zeichen gedachte Bewegung des Kopfes

„Schließlich kam einer der Beamten zurück und winkte sie mit einer einzigen unfreundlichen Kopfbewegung durch.“

"Finally one of the officers came back and waved them through with a single unfriendly gesture of his head."

„McKelvey sah mich an und wies mit einer Kopfbewegung auf das Ungetüm.“

"McKelvey looked at me and pointed with a motion of his head at the monstrosity."

Antonyms

Armbewegung

Handbewegung

More specific words (Hyponyms)

Kopfnicken

Kopfschütteln