Mach dir meinetwegen keine Umstände; ich benötige keine Förmlichkeiten.
Đừng vì tôi mà làm thủ tục rườm rà; tôi không cần lễ nghi.
„Nachdem in mehreren Anläufen die zweifelsfrei höchste Stelle des Kibo ermittelt werden konnte, kommt es am 6. Oktober 1889 endlich und ohne weitere Umstände zur Erstbesteigung der höchsten Erhebung des Kilimandscharo-Massivs durch Meyer und Putscheller.“
«Sau nhiều lần cố gắng, cuối cùng vào ngày 6 tháng 10 năm 1889, Meyer và Putscheller đã chinh phục thành công đỉnh cao nhất của khối núi Kilimanjaro mà không gặp thêm thủ tục rườm rà nào nữa.»