„Wie bereits erwähnt, grenzt sich Unhöflichkeit von Aggression durch die fehlende oder zumindest nicht deutlich erkennbare Intention ab, dem Opfer Schaden zufügen zu wollen.“
“Như đã đề cập, sự bất lịch sự khác với sự hung hăng ở chỗ thiếu ý định, hoặc ít nhất là không thể nhận thấy rõ ý định, muốn gây hại cho nạn nhân.”
2
lời khiếm nhã- hành động hoặc lời nói thiếu phẩm giá, thiếu nhã nhặn
würdelose Handlung oder Äußerung
„Unhöflichkeiten werden abgebogen, indem man nicht darauf reagiert.“
“Những lời khiếm nhã sẽ bị hóa giải bằng cách không phản ứng lại.”
„Bevor ich mich zu weiteren Unhöflichkeiten hinreißen lassen konnte, verabschiedeten Kathrin und ich uns von Oma und zogen los.“
“Trước khi tôi có thể buông ra thêm những lời khiếm nhã, Kathrin và tôi đã chào tạm biệt bà rồi rời đi.”