anhand

[anˈhant]Preposition

Definitions

with the aid of- with the support of

mit Unterstützung von

Schließlich fanden wir doch noch den Weg zu unserem in den Bergen gelegenen Ferienhaus anhand der topografischen Karte, die wir uns vorsichtshalber besorgt hatten.

In the end we did find the way to our holiday home in the mountains with the aid of the topographic map that we had prudently obtained.

with the aid of- with a following "von", the following word or expression is in the dative, with the word anhand taking an adverbial position.

mit anschließendem „von“ steht das folgende Wort bzw. der folgende Ausdruck im Dativ, wobei das Wort anhand eine adverbielle Stellung einnimmt.

Anhand seiner Fingerabdrücke konnte der Täter schnell überführt werden.

The perpetrator could quickly be convicted on the basis of his fingerprints.

„Anhand von konkreten Beispielen zeigte Thieme, wie wichtig der mutige »Blick von außen« auf Gesetzestexte und Verordnungen ist und wie Verständlichkeit verbessert werden kann.“

"Using concrete examples, Thieme showed how important the courageous external view of laws and regulations is and how comprehensibility can be improved."

Synonyms

Antonyms