auspumpen

[ˈaʊ̯sˌpʊmpn̩]Verb

Definitions

pump out- to remove something (a liquid) with the help of a pump, to empty something

mithilfe einer Pumpe etwas (eine Flüssigkeit) entfernen, etwas ausleeren

„‚[…] Wer versehentlich E 10 getankt hat, sollte auf keinen Fall losfahren, sondern umgehend den Tank auspumpen lassen.‘“

"'[...] Anyone who has accidentally filled up with E10 should on no account drive off, but should have the tank pumped out immediately.'"

„Zudem würde in zahlreichen Kellern das Wasser ausgepumpt.“

"In addition, water was pumped out of numerous cellars."

drain- to take away someone's or something's strength, to exhaust

jemandem oder etwas die Kraft nehmen, erschöpfen

„Die ‚Rettungsaktion‘ des Mannes hat mich ausgepumpt.“

"The man's 'rescue operation' drained me."

„Vater ging vor Morgenschein, ist noch immer nicht daheim, Lastenschleppen pumpt ihn aus, kraftlos kommt er dann nach Haus, Oj-la!“

"Father left before dawn, is still not home, carrying loads drains him, he comes home powerless, oj-la!"

Synonyms