„Eine solche Bestimmung des Berichts als textreiche Nachricht stimmt jedoch mit der konkreten Realisierung in Zeitungen längst nicht immer überein.“
"However, such a definition of the news report as a text-rich piece of news does not always correspond to its concrete realization in newspapers."
„Der »Merkur« sollte Nachrichten bringen, Kommentare, Berichte aller Arten, besonders Reiseberichte, Informationen über die Entwicklung der Technik, der Wissenschaften, der politischen Ereignisse in der Welt.“
"The 'Merkur' was to bring news, commentaries, reports of all kinds, especially travel reports, information on the development of technology, the sciences, and political events in the world."
