In manchen Regionen Norddeutschlands verwendet man für „Samstag“ die Bezeichnung „Sonnabend“.
In some regions of northern Germany the term "Sonnabend" is used for "Samstag" (Saturday).
„Nur die Richtung der Fragestellung - die Richtung vom Sachverhalt zur Sprache, vom zu Bezeichnenden zur Bezeichnung - verbindet unterschiedliche Vorgehensweisen.“
"Only the direction of the inquiry - the direction from the state of affairs to language, from what is to be designated to the designation - connects different approaches."