„Ein Sommernachtstraum - Michael Thalheimer füllt das Münchner Residenztheater mit bluttriefenden Menschenbestien.“
"A Midsummer Night's Dream - Michael Thalheimer fills the Munich Residenztheater with human beasts dripping with blood."
„Dave hatte begeistert das Ergebnis der ›Unterhaltung‹ mit Fossey geschildert, in einer wesentlich bluttriefenderen Fassung – die Drecksau – als jener, die er soeben Canton serviert hatte.“
"Dave had enthusiastically described the result of the 'conversation' with Fossey in a substantially more blood-drenched version - the dirty pig - than the one he had just served up to Canton."
