„Die ursprünglich noch bluttriefendere Schlußszene (Alvaro stürzt sich mit einem Fluch auf den Lippen von einem Felsen in den Tod) wird in der Neufassung von 1869 dadurch gemildert, daß Verdi Pater Guardiano auftreten läßt, der die Liebenden aufs Jenseits und ihre Wiedervereinigung im Tod vertröstet.“
“Cảnh cuối ban đầu còn đẫm máu hơn nữa (Alvaro gieo mình từ một mỏm đá xuống chết, trên môi mang theo một lời nguyền) đã được làm dịu đi trong bản sửa đổi năm 1869 nhờ việc Verdi để Cha Guardiano xuất hiện, người an ủi đôi tình nhân bằng thế giới bên kia và cuộc đoàn tụ của họ trong cái chết.”