nicht mehr in Betracht kommen, nicht mehr begründet/wichtig sein, hinfällig werden
„Als all diese Tricks aber mit der Angleichung des Rechts an internationale Börsen-Gepflogenheiten praktisch dahinfielen, passierte gar nichts, ausser dass ein echter, funktionsfähiger Kapitalmarkt entstand.“
"When all these tricks practically lapsed with the alignment of law to international stock-exchange practices, nothing happened except that a real, functioning capital market emerged."
„Ausgleichsabgaben und Ursprungszeugnisse würden bei einer vollständigen Harmonisierung der Außenzölle der gesamten Freihandelszone dahinfallen.“
"Equalization levies and certificates of origin would lapse with a complete harmonization of the external tariffs of the entire free trade zone."
