Nur mit viel Glück konnte ich ein Exemplar des Erstdrucks auftreiben.
Only with great luck was I able to track down a copy of the first printing.
„Er hatte ihr sein Exemplar geliehen, und all den Unterstreichungen und Notizen nach zu urteilen hatte er das Buch nicht nur gründlich studiert, es hatte seinen Besitzer auch durchaus provoziert.“
"He had lent her his copy, and judging by all the underlinings and notes he had not only studied the book thoroughly, it had also clearly provoked its owner."
