fangen

[ˈfaŋən]Verb(jdn./etw.^Akk ~)

Definitions

catch- to deprive someone of their freedom

jemanden seiner Freiheit berauben

Fang mich doch! Du kriegst mich ja doch nicht.

Catch me if you can! You won't get me anyway.

„Laut dem Bundesnaturschutzgesetz ist es verboten, Bibern nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten sowie Burgen und Dämme zu beschädigen oder zu zerstören.“

“According to the Federal Nature Conservation Act, it is forbidden to pursue beavers, catch, injure, or kill them, or damage or destroy lodges and dams.”

entrap- to win someone over through tricks

jemanden durch Tricks für sich gewinnen

Mit diesem Trick war er nun gefangen und konnte sich wegen seiner finanziellen Abhängigkeit nicht mehr von ihm trennen.

With this trick, he was now trapped and could no longer separate from him because of his financial dependence.

catch- to grasp and hold a thrown object

einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten

Los! Fang jetzt den Ball!

Come on! Catch the ball now!

More specific words (Hyponyms)