
gallery- a walkway open on one side, on or in buildings
nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden
arcade- a walkway on the upper floor of a building (for example a castle) running all the way around on the side facing the inner courtyard
Gang, der im Obergeschoss eines Gebäudes (zum Beispiel eines Schlosses) an der dem Innenhof zugewandten Seite einmal rundherum verläuft
balcony- a balcony-like walkway attached to the outside of farmhouses and partly also to windmills
balkonähnlicher Umgang, der an der Außenseite von Bauernhäusern und teilweise auch bei Windmühlen angebracht ist
balcony- a raised gallery or loft in halls and churches
Empore in Sälen und Kirchen
upper circle- the topmost tier in a theater
der oberste Rang im Theater
gallery audience- the audience assembled in the upper circle
das auf der Galerie⁵ versammelte Publikum
casemate- a passage in a fortification into which embrasures are set
Gang in einer Befestigungsanlage, in den Schießscharten eingelassen sind
stern gallery- a walkway on old sailing ships that runs around the stern
bei alten Segelschiffen vorhandener Rundgang, der um das Heck herumläuft
stern gallery- a built-out extension at the stern of a ship
ein Ausbau am Schiffsheck
avalanche gallery- a tunnel located on a mountainside that has window-like openings toward the valley
Tunnel, der sich an einem Berghang befindet und in Richtung des Tales fensterartige Öffnungen hat
gallery- a passage that connects several rooms or that in castles is used for festivities and the display of works of art
Gang, der mehrere Räume miteinander verbindet oder der in Schlössern für Festivitäten und das Zurschaustellen von Kunstwerken verwendet wird
art gallery- short for picture gallery
Abkürzung für Gemäldegalerie
art dealership- a retail premises of an art dealership, or the art dealership itself
Verkaufslokal einer Kunsthandlung oder auch die Kunsthandlung selbst
shopping arcade- a shopping passage covered with glass
Ladenpassage, die mit Glas überdeckt ist
photo gallery- web pages for presenting photos
Webseiten zur Präsentation von Fotos
collection- a considerable number of similar things that someone owns
stattliche Anzahl von gleichen Dingen, die jemand besitzt
drift- an adit
ein Stollen
gallery- an elongated chamber within a cave
langgestreckter Raum innerhalb einer Höhle
covered trench- a long, narrow trench that is covered over
langer und schmaler Graben, der überdeckt ist
runner rug- an Oriental carpet in the shape of a runner
Orientteppich, der die Form eines Läufers aufweist
underworld- criminality, the underworld
Verbrechertum, Unterwelt