
gesture- a pictorial or conventional sign made through movements of the hands, arms, shoulders, fingers, the head, face, upper body, and certain finger configurations for the purpose of communication, often performed singly as equivalent to an interjection or strung together sentence-like
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
gesticulation- an expressive movement accompanying speech
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
symbolic gesture- a symbolic act, emblematic sign or sign-like communication intended to express something indirectly (as a noncommittal courtesy)
symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
gesture input- a movement with a mouse, a stylus-based input device, or (on touch-sensitive screens) with the fingers that triggers certain actions
bestimmte Aktionen auslösende Bewegung mit einer Maus, einem stiftbasierten Eingabegerät oder (auf berührungsempfindlichen Bildschirmen) mit den Fingern
expressive gesture- an expressive movement accompanying speech; a spontaneous or deliberately employed, expressive movement of the body, especially of the hands and head, that accompanies someone's words to highlight them or replaces them (and expresses a particular inner attitude)
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung; spontane oder bewusst eingesetzte, ausdrucksvolle Bewegung des Körpers, besonders der Hände und des Kopfes, die jemandes Worte hervorhebend begleitet oder ersetzt (und eine bestimmte innere Haltung ausdrückt)
dramatic gesture- an expressive movement accompanying speech; deliberate, symbolically illustrative body movements that serve to comment on what is said or sung
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung; bewusste symbolhaft verdeutlichende Körperbewegungen, die zur Kommentierung des Gesagten bzw. Gesungenen dienen