Der aufmerksame Leser sieht, was zwischen den Zeilen steht.
The attentive reader sees what is written between the lines.
„Liegt es an der Fähigkeit, mit einem einzigen Satz zu irritieren, daß die neun Erzählungen den Leser so leise in ihren Bann ziehen, daß sie so lange nachhallen?“
"Is it the ability to unsettle with a single sentence that makes the nine stories draw the reader so quietly into their spell, that they resonate for so long?"