
point- something very small in every direction that takes up almost no space
etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt
dot- small, roughly circular shape: a small spot, circle, speck
kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen
dot- small element in scripts: designation for various characters and character components in different scripts in the form of a small, round mark
kleines Element in Schriften: Bezeichnung für diverse Zeichen und Zeichenbestandteile in verschiedenen Schriften in der Form eines kleinen, runden Zeichens
period- punctuation mark that indicates the end of a declarative sentence: "."
Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“
dot- component or special mark (diacritic) of letters in the form [2], occurring in German for example in "i", "j" and the umlauts "ä", "Ä", "ö", "Ö", "ü", "Ü"
Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form [2], im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend
staccato dot- mark below or above a note indicating that it must be played staccato (shorter than normal)
Zeichen unter oder über einer Note, das anzeigt, dass sie staccato (kürzer als normal) gespielt werden muss
dot- mark after a note that extends its duration by half
Zeichen hinter einer Note, das deren Dauer um die Hälfte verlängert
dot- because of its dot shape when recorded on paper tape: the short signal in Morse code
wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen
point- since the position of a non-extended place can be specified very precisely: a specific, precisely defined location
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort
point- an ideal, non-extended location
ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
point- like [9], but for a time specification instead of a location specification: a specific, exactly fixed time
wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit
sharp- before a stated time: emphasizes that it is to be understood exactly
vor der Angabe einer Uhrzeit: betont, dass diese exakt zu verstehen ist
point- by analogy with [9] via the physical-mathematical spatial metaphor, with reference to any scalar quantity: a specific, precisely defined value of it
nach der physikalisch-mathematischen Raummetapher analog zu [9], mit Bezug auf eine beliebige skalare Größe: ein bestimmter, genau definierter Wert derselben
point- with reference to a process or development conceived via a spatial metaphor: a defined state reached in the course of it
mit Bezug auf einen Vorgang, eine Entwicklung, die nach räumlicher Metapher aufgefasst werden: ein definierter Zustand, der dabei erreicht wird
point- in everyday language often a shortened expression for percentage point: designation for the absolute difference between percentage values (avoids the misunderstanding that they might be meant relatively), used analogously for other price quotations
in der Alltagssprache oft verkürzte Ausdrucksweise für Prozentpunkt: Bezeichnung für den absoluten Unterschied von Prozentwerten (vermeidet das Missverständnis, sie könnten relativ gemeint sein), analog benutzt für andere Kursangaben
point- the smallest typographic unit (defined with the approximate size of 0.375 mm)
die kleinste typografische Einheit (definiert mit der ungefähren Größe 0, 375 mm)
point- result on a scale of values for comparing performance
Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich
item- a topic to be dealt with in a meeting/conversation
ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema