rausfliegen

[ˈʁaʊ̯sˌfliːɡŋ̩]Verb

Definitions

fly out- to move flying from inside to outside

von drinnen nach draußen sich fliegend bewegen

Das Fenster stand offen und der Papagei flog raus.

The window was open and the parrot flew out.

fly off- to move away from something by flying

sich fliegend von etwas entfernen

[Reparatur des Hubble-Teleskops:] „Auch da ist das Shuttle sehr viel weiter rausgeflogen als der niedrige Erdorbit.“

[Repair of the Hubble telescope:] "Even then, the shuttle flew out much farther than low Earth orbit."

[Irakkrieg:] „»Wenn wir mit dem Hubschrauber rausfliegen mussten, war es unter uns bekannt, dass jeder sein Zimmer aufgeräumt hatte«, erzählt er nachdenklich.“

[Iraq War:] "'Whenever we had to fly out by helicopter, it was a given among us that everyone had tidied their room,' he recounts thoughtfully."

fall out- to tumble out of an object with an opening

aus einem Gegenstand mit einer Öffnung herausfallen

Der junge Vogel stand wacklig auf dem Rand des Nestes. Als sich der Ast bewegte, flog er raus.

The young bird stood shakily on the edge of the nest. When the branch moved, it fell out.

Synonyms

hinausfliegen

Antonyms

einstellen

weiterkommen