Alle noch so genauen Recherchen waren vergeblich.
All investigations, however thorough, were in vain.
„Petermanns Recherchen lieferten eine lückenlose Beweisführung für die Richter.“
"Petermann's research provided the judges with a seamless chain of evidence."