speech- address, talk delivered before other people
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
Er hielt eine flammende Rede.
He gave a fiery speech.
„Es kommt vor, dass er das letzte Wort des Gesprächspartners wie ein Echo wiederholt, als Ausdruck von Höflichkeit, und um die Rede des anderen nicht ohne Antwort zu lassen.“
"It happens that he repeats the last word of his conversation partner like an echo, as an expression of politeness, and so as not to leave the other's speech unanswered."
2
parole- use of the language system in writing or speaking
Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen
Rede ist eine geläufige deutsche Übersetzung für den französischen linguistischen Begriff parole.
Rede is a common German translation of the French linguistic term parole.
„Die Einheit der Rede ist äußerlich an der Lautung zu erkennen, meist durch deutliche Pausen am Anfang und am Ende… “
"The unit of parole is externally recognizable by its sound pattern, usually through distinct pauses at the beginning and end..."
