Schirm

der

[ʃɪʁm]NounPlural: Schirme

Definitions

shade- a usually round, curved object that protects against certain things or blocks an activity

ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet

„Ich lege mich nieder, man bringt mir eine Nachtlampe mit Schirm und läßt mich allein.“

"I lie down, a night lamp with a shade is brought to me and I am left alone."

shield- allegorical for protection

allegorisch für Schutz

„Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.“ Psalm 119.114 - Unter einer Schirmherrschaft stehen.

"You are my shield and my protection; I hope in your word." Psalm 119:114 - To be under someone's patronage.

umbrella- as protection against the rain; umbrella

als Schutz vor dem Regen; Regenschirm

„Mist, ich habe meinen Schirm vergessen. Jetzt werde ich wohl oder übel nass werden.“

"Damn, I forgot my umbrella. Now I'm going to get wet whether I like it or not."

„Damen mit äußerst empfindlicher Frisur oder Aliens mit ebenso wasserscheuen Schaltkreisen werden immer einen Schirm mitnehmen, wir norddeutschen Glatzköpfe tun das nie.“

Synonyms

More specific words (Hyponyms)