
snail- elongated mollusc (found in numerous land- and water-dwelling species) with two pairs of tentacles on its head (the eyes being located at the end of the upper pair), on whose dorsal side there is often a mostly spirally coiled shell made of lime, and whose land-dwelling representatives move very slowly on a ventral creeping sole along a trail of self-secreted mucus
(in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
escargot- specimen (of certain species) of the mollusc described under [1] used as food, prepared so as to be edible
als Nahrungsmittel verwendetes, essbar zubereitetes Exemplar (bestimmter Arten) des unter [1] beschriebenen Weichtiers
whirl- small pastry rolled up in a spiral (snail-shaped) made from yeast dough, fine yeast dough or puff pastry with sweet or savoury fillings and/or toppings
kleines, spiralförmig (schneckenförmig) zusammengerolltes Feingebäck aus Hefe-, Hefefein- oder Plunderteig mit süßen oder herzhaften Füllungen und/oder Belägen
bun- braid rolled up in a spiral (snail-shaped) and pinned fast above each ear
über je einem Ohr spiralförmig (schneckenförmig) aufgerollter und festgesteckter Zopf
cochlea- spiral-shaped (snail-shaped) part of the inner ear
spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs
scroll- spirally (snail-shaped) decorated end of the neck of some stringed instruments
spiralförmig (schneckenförmig) verzierter Abschluss des Halses einiger Streichinstrumente
volute- spirally (snail-shaped) rolled ornamental element of structural parts such as consoles, gables or capitals
spiralförmig (schneckenförmig) eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen
spiral staircase- staircase whose steps run in a spiral around an axis
Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen
worm- thread cut in a spiral into a cylindrical, conical or similar body
Gewinde, das spiralförmig in ein zylindrischen, kegelförmigen oder dergleichen Körper gefräst wurde
screw conveyor- conveying system for mainly bulk goods based on the functional principle of the Archimedean screw
auf dem Funktionsprinzip der archimedischen Schraube beruhende Förderanlage für vor allem Schüttgut
horn- horn of the male mouflon
Horn des männlichen Muffelwildes
spiral- something resembling the external shape of the snail shell
etwas, was der äußerlichen Form des Schneckenhauses ähnelt
mite- (pretty, cute) child, especially a girl
(hübsches, niedliches) Kind, besonders ein Mädchen
chick- young woman
junge Frau
girl- female person with whom one lives in a steady relationship, in a stable partnership; female person for whom one feels love or with whom one maintains a sexual relationship
weibliche Person, mit der man in einer festen Beziehung, in einer festen Lebensgemeinschaft zusammenlebt; weibliche Person, für die man Liebe empfindet oder mit der man eine sexuelle Beziehung pflegt
hooker- female person who offers and performs sexual acts as a service for payment
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
snatch- the outer and/or a part of the inner primary female sexual organs
die äußeren und/oder ein Teil der inneren primären weiblichen Geschlechtsorgane
stick-in-the-mud- someone who is boring, ponderous, sluggish
jemand, der langweilig, schwerfällig, träge ist
sluggard- someone who acts slowly and therefore cannot accomplish what is expected of them
jemand, der langsam handelt und deshalb das von ihm Erwartete nicht leisten kann
slow mover- means of transport that moves only slowly (at a crawling or dawdling pace)
Verkehrsmittel, das sich nur langsam (im Kriech- oder Schleichtempo) fortbewegt
slow driver- someone who drives slowly (at a crawling or dawdling pace)
jemand, der langsam (im Kriech- oder Schleichtempo) fährt