„Die Sexszenen sollten lang und detailliert sein, sprachlich explizit und gern auch vulgär, denn Sex ist ja keine klinische, wohlerzogene Sache.“
"The sex scenes were to be long and detailed, verbally explicit and welcome to be vulgar, because sex is not a clinical, well-mannered thing."
Die sprachliche Gestaltung des Romans ist geglückt.
The stylistic design of the novel is a success.