Streich

der

[ʃtʁaɪ̯ç]NounPlural: Streiche

Definitions

prank- tricking a person for the purpose of amusement

das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung

Die Schüler spielten dem Lehrer einen Streich, als sie ihm Zahnpaste unter die Türklinke schmierten.

The students played a prank on the teacher by smearing toothpaste under his door handle.

Jemandem Reißzwecken auf den Stuhl zu legen ist ein übler Streich, über den bestimmt niemand lachen kann.

Putting thumbtacks on someone's chair is a nasty prank that certainly no one can laugh about.

blow- stroke, hit

Schlag, Treffer

Bist du so ein Kerl? sprach er und mußte selbst seine Tapferkeit bewundern[…] Sieben auf einen Streich! (Gebrüder Grimm, Das tapfere Schneiderlein)

Are you such a fellow? he said, and had to admire his own bravery himself[...] Seven at one blow! (Brothers Grimm, The Brave Little Tailor)

Synonyms

More specific words (Hyponyms)