
disposition- ordering provision
anordnende Bestimmung
act of disposal- legal transaction through which the disposing party directly affects an existing right, for example by transferring it to a third party
Rechtsgeschäft, durch das der Verfügende unmittelbar auf ein bestehendes Recht einwirkt, es beispielsweise auf einen Dritten überträgt
directive- measure or decision of an authority, often in the form of an official notice
Maßnahme oder Entscheidung einer Behörde, häufig in Form eines Bescheids
order for payment in kind- order made by a public prosecutor or judge for performance in kind
durch Staatsanwalt oder Richter getroffene Anordnung zur Sachleistung
work instruction- work instruction from a judge, judicial officer, or court clerk to a subordinate department
Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich