El Niño einfach erklärt
El Niño giải thích đơn giản
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to Sketchplanations.

Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/20
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
El Niño là một hiện tượng thời tiết ảnh hưởng đến nhiều khu vực trên thế giới. Tên đầy đủ của nó là El Niño-Southern Oscillation (ENSO). ENSO là một hiện tượng thời tiết thay đổi qua nhiều năm. Nó có ba pha: trung tính, El Niño (pha nóng) và La Niña (pha lạnh). ENSO bao gồm những thay đổi ở Thái Bình Dương và trong khí quyển, như nhiệt độ nước, mưa, áp suất không khí và hoàn lưu không khí. El Niño đề cập đến sự nóng lên của đại dương, trong khi Southern Oscillation mô tả những thay đổi trong áp suất không khí và hoàn lưu.
Vietnamese translation
ENSO không theo một chu kỳ đều đặn. Các sự kiện khác nhau về thời gian, cường độ và thời lượng. Không phải El Niño nào cũng được nối tiếp bởi La Niña. Để hiểu El Niño, cần biết điều kiện bình thường. Vì vậy, chúng ta hãy xem xét ba pha.
Vietnamese translation
Pha trung tính – điều kiện bình thường
Vietnamese translation
Trong thời gian bình thường, giữa các đợt El Niño, gió mậu dịch thổi từ đông sang tây. Chúng đẩy nước ấm ở vùng nhiệt đới Thái Bình Dương về phía tây. Nước ấm bốc hơi mạnh, tạo ra áp suất thấp và nhiều mưa ở phía tây Thái Bình Dương, gần Indonesia và Australia. Mực nước biển ở phía tây Thái Bình Dương cao hơn ở phía đông. Những mô hình gió, mưa và chuyển động không khí này được gọi là hoàn lưu Walker.
Vietnamese translation
Đồng thời, trước Nam Mỹ, đặc biệt là ngoài khơi Peru, nước lạnh từ sâu trồi lên. Nước này mang chất dinh dưỡng, nuôi dưỡng sinh vật phù du, và sinh vật phù du nuôi nhiều loài cá. Nghề cá ở đó rất quan trọng. Nước lạnh mang lại áp suất cao hơn và thời tiết khô hơn ở bờ biển Peru.
Vietnamese translation
El Niño – pha nóng
Vietnamese translation
El Niño là pha nóng. Nước bề mặt ấm lan rộng về phía đông, hướng về Nam Mỹ. Điều này xảy ra vì gió mậu dịch yếu đi hoặc thậm chí đổi chiều. Khi gió yếu đi, mực nước biển ở Thái Bình Dương cân bằng lại. Nước ấm lan rộng về phía đông và ngăn cản nước lạnh trồi lên trước Peru. Do đó, có ít cá hơn trước Peru. Ở phía tây Thái Bình Dương, mưa ít hơn, thường có hạn hán. Ở bờ biển Peru, thường có mưa nhiều hơn và lũ lụt. Vì Thái Bình Dương rất lớn, El Niño có thể thay đổi thời tiết ở các khu vực khác, ví dụ như ở châu Âu, châu Phi hoặc Alaska.
Vietnamese translation
La Niña – pha lạnh
Vietnamese translation
Đôi khi, sau một El Niño, hệ thống dao động mạnh trở lại. Gió mậu dịch mạnh hơn, và nhiều nước lạnh trồi lên hơn. Điều này giống như nước trong bồn tắm chao qua chao lại. Khi La Niña, gió mậu dịch mạnh hơn, đẩy nước ấm xa hơn về phía tây. Trước Nam Mỹ, thường có áp suất cao, và nước lạnh trồi lên nhiều hơn. Trước Indonesia và Đông Nam Á, nước trở nên ấm hơn. Áp suất thấp, có nhiều mưa và thường có lũ lụt.
Vietnamese translation
Vì trong El Niño, nước ấm bao phủ một diện tích lớn hơn ở Thái Bình Dương, nhiệt độ trung bình toàn cầu thường cao hơn bình thường. El Niño mạnh có thể làm tăng nguy cơ hạn hán, lũ lụt, sóng nhiệt và cháy rừng.
Vietnamese translation
Tại sao gọi là El Niño?
Vietnamese translation
El Niño là tiếng Tây Ban Nha, nghĩa là "cậu bé". Nó liên quan đến Chúa Jesus, vì lần đầu tiên được ngư dân ở Nam Mỹ chú ý vào dịp Giáng sinh.
Vietnamese translation
Hoàn lưu Walker
Vietnamese translation
Gió mậu dịch và các mô hình mưa thuộc về một hoàn lưu không khí lớn hơn, gọi là hoàn lưu Walker. Nó thay đổi trong ba pha.
Vietnamese translation
Nguồn gốc của gió mậu dịch
Vietnamese translation
Nguồn gốc của gió mậu dịch được giải thích trong một sơ đồ khác.
Vietnamese translation
Trên và dưới
Vietnamese translation
Phải mất một thời gian tôi mới hiểu rằng trong khí quyển và đại dương, những gì xảy ra ở trên thường ngược với những gì xảy ra ở dưới. Giống như nước trong bồn tắm: nếu bạn di chuyển một thứ đi, một thứ khác phải đến thay thế.
Vietnamese translation
Đo lường Southern Oscillation
Vietnamese translation
Sự khác biệt về áp suất không khí đôi khi được đo bằng độ lệch so với giá trị bình thường giữa Darwin (Bắc Australia) và Tahiti (nam Thái Bình Dương).
Reading check
Answer after reading to check whether you understood the main ideas.
Read next

Kinder und KI, weibliche Klone und andere Technik-Nachrichten
# Kinder und KI: Was denken sie wirklich? Jen Swetzoff und Keeley McNamara sind die Gründerinnen des Magazins „Anyway“, das für Jugendliche gemacht ist. Sie wollten wissen, wie Kinder über KI denken.…
Read and learn
Das Weisheits-Paradoxon
Das Weisheits-Paradoxon ist eine seltsame Sache. Es bedeutet: Wenn wir merken, dass wir weniger weise sind, als wir dachten, dann werden wir weiser. Anthony de Mello erzählt in seinem Buch…
Read and learn
Thumbtrap: Wenn der Daumen nicht aufhören kann
Thumbtrap – von Jono Hey – Sketchplanations Thumbtrap ist ein englisches Wort für ein Problem, das viele Menschen kennen: Dein Daumen scrollt weiter auf dem Handy, obwohl du schon entschieden hast,…
Read and learn
Was macht ein Schwimmbecken schnell?
Haben Sie schon einmal gehört, dass ein Schwimmbecken schnell oder langsam sein kann? Vielleicht beim Schwimmen im Fernsehen während der Olympischen Spiele. Ich war auch verwirrt! Wie kann Wasser…
Read and learn
