Abhandlung

die

[ˈapˌhandlʊŋ]NomPluriel: Abhandlungen

Définitions

traité- traitement écrit et approfondi, exposé d'un sujet

gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas

Dem Verfasser gelang eine lesenswerte Abhandlung zu diesem schwierigen Thema.

L'auteur a réussi un traité digne d'être lu sur ce sujet difficile.

„Tags darauf ließ ich mein ganzes geringes Gepäck zu Mengs bringen und begann, eine Abhandlung über die Probleme der Ansiedlungen als Naturkundiger und Philosoph, zu schreiben.“

« Le lendemain, je fis porter tout mon modeste bagage chez Mengs et je commençai à écrire un traité sur les problèmes des établissements humains en tant que naturaliste et philosophe. »

rédaction- rédaction, réalisation d'un traitement approfondi d'un sujet

Abfassen, Durchführen einer gründlichen Bearbeitung eines Themas

Die Abhandlung dieses Themas hat mich unerwartet viel Zeit gekostet.

La rédaction de ce sujet m'a coûté un temps inattendu.

Synonymes

Bearbeitung

Darstellung

Mots plus spécifiques (hyponymes)