Ausbruch

der

[ˈaʊ̯sˌbʁʊx]NomPluriel: Ausbrüche

Définitions

évasion- action et événement consistant à s'échapper, à fuir d'une captivité ou d'une situation analogue

die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder Vergleichbarem

Nach dem Ausbruch aus dem Gefängnis wurden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt.

Après l'évasion de la prison, les mesures de sécurité ont été renforcées.

déclaration- début d'une maladie ; apparition des symptômes

Beginn einer Krankheit; Starten der Symptome

Der Zeitpunkt des Ausbruchs der Krankheit ist unterschiedlich.

Le moment de la déclaration de la maladie est variable.

flambée- début de la propagation d'une maladie

Beginn der Verbreitung einer Krankheit

Der Ausbruch der Pest im Mittelalter schien sicherlich wie der Anfang des Weltuntergangs.

L'apparition de la peste au Moyen Âge a certainement semblé marquer le début de la fin du monde.

éruption- début de la projection de magma, d'eau

Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)