Barriere

die

[baˈʁi̯eːʁə]NomPluriel: Barrieren

Définitions

barrière- obstacle qui sépare ou délimite des espaces

ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt

Ich übertrete die Barriere.

Je franchis la barrière.

seuil de cours- pour les certificats, seuil de cours du sous-jacent dont l'atteinte ou le franchissement entraîne la perte – selon le type de certificat – soit de la protection du capital, soit du montant bonus

bei Zertifikaten^([3]) die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder - je nach Art des Zertifikats - der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt

Die Barriere darf nicht berührt werden, da sonst der Anspruch auf Zahlung des Bonusbetrages verfällt.

La barrière ne doit pas être touchée, faute de quoi le droit au versement du montant bonus s'éteint.

„Warum spricht man bei Bonus-Zertifikaten auch von Teilschutzprodukten? Bonus-Zertifikate sind bekanntlich mit einer Barriere ausgestattet, die während der Laufzeit des Zertifikats nie berührt werden sollte.“

« Pourquoi parle-t-on aussi de produits à protection partielle pour les certificats bonus ? Les certificats bonus sont notoirement dotés d'une barrière qui ne devrait jamais être franchie pendant la durée de vie du certificat. »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Sprachbarriere