Bosheit

die

[ˈboːshaɪ̯t]NomPluriel: Bosheiten

Définitions

méchanceté- disposition d'esprit mauvaise, malveillante

böse, schlechte Gesinnung

Er war ein Mensch voller Bosheit, viele sind ihm aus dem Weg gegangen.

C'était un homme plein de méchanceté, beaucoup l'évitaient.

„Sloan antwortete, dass Bosheit zweifellos eine wirkungsvolle Kraft sei.“

« Sloan répondit que la méchanceté était sans doute une force puissante. »

vacherie- acte malveillant ; mauvaise plaisanterie ; parole malveillante ; remarque désobligeante, piquante, blessante

boshafte Tat; böser Scherz; boshafte Aussage; abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung

Das war eine Bosheit von ihr, mich so vor der Versammlung bloßzustellen.

C'était une méchanceté de sa part de m'exposer ainsi devant l'assemblée.

Immer, wenn keiner von den Anderen es hören konnte, warf er ihr Bosheiten zu, um sie zu ärgern.

Chaque fois qu'aucun des autres ne pouvait l'entendre, il lui lançait des vacheries pour l'énerver.

Synonymes

Antonymes