Diagnose

die

[diaˈɡnoːzə]NomPluriel: Diagnosen

Définitions

diagnostic médical- détermination d'une maladie physique ou psychique par un médecin ou psychothérapeute ; dans les professions de santé (médecin, soignant, physiothérapeute, psychologue) attribution précise de résultats à un tableau clinique

Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden

Der Befund der Bluttests führte zu einer unheilvollen Diagnose.

Le résultat des analyses sanguines a conduit à un diagnostic inquiétant.

Den Vorwürfen der Anklagevertreter, der frühere Chefarzt und Klinikleiter habe eine unzureichende Diagnose gestellt und Fehler bei der Operation begangen, folgte das Gericht nicht.

Le tribunal n'a pas suivi les reproches des représentants de l'accusation selon lesquels l'ancien médecin-chef et directeur de clinique aurait posé un diagnostic insuffisant et commis des erreurs lors de l'opération.

diagnostic général- attribution d'un phénomène à une catégorie

Zuordnung eines Phänomens zu einer Kategorie

Führe bitte eine Diagnose des Netzwerkes durch.

Veuillez effectuer un diagnostic du réseau.

„Doch die Diagnose muss in keinem Desaster enden.“

« Pourtant le diagnostic ne doit pas forcément finir en désastre. »

Synonymes

Antonymes