Dritter

troisième- personne ou chose qui suit le deuxième et précède éventuellement le quatrième

jemand/etwas, der/das dem Zweiten folgt (und eventuell dem Vierten vorausgeht)

tiers- personne qui n'est pas partie à quelque chose

jemand, der an etwas nicht beteiligt ist