Die Jäger verfolgen eine falsche Fährte.
Les chasseurs suivent une fausse piste.
„Roberts sprang bei diesen Worten vom Pferde und eilte zu dem Platze, wo Eddy, eine junge Hündin, augenscheinlich mit der sehr interessanten Besichtigung einer noch frischen Fährte beschäftigt war.“
„À ces mots, Roberts sauta de cheval et se hâta vers l'endroit où Eddy, une jeune chienne, semblait occupée à examiner avec grand intérêt une piste encore fraîche.“