Spur

die

[ʃpuːɐ̯]NomPluriel: Spuren

Définitions

indice- vestige donnant des indications

hinweisgebende Hinterlassenschaft

Von den Einbrechern fehlt jede Spur.

Des cambrioleurs, on ne trouve aucun indice.

empreinte- marque sur le sol provoquée par un déplacement

durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden

Die Spuren waren im Schnee gut sichtbar.

Les empreintes étaient bien visibles dans la neige.

soupçon- très petite quantité

sehr kleine Menge

Im Trinkwasser fanden sich Spuren von Schwermetallen.

On a trouvé dans l’eau potable un soupçon de métaux lourds.

voie- trajectoire imposée d’un déplacement

fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung

Der letzte Wagon der Geisterbahn war aus der Spur gesprungen.

Le dernier wagon du train fantôme avait déraillé.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)