Fachsprache

die

[ˈfaxˌʃpʁaːxə]NomPluriel: Fachsprachen

Définitions

langue de spécialité- formes linguistiques et termes propres à un domaine particulier

die für ein bestimmtes Fach spezifischen Sprachformen und Begriffe

Das Wichtigste an Fachsprachen ist ihr Fachwortschatz, also die Gesamtheit der Fachwörter.

Le plus important dans les langues de spécialité est leur vocabulaire technique, c'est-à-dire l'ensemble des termes spécialisés.

„Zu letzteren gehören beispielsweise solche nach Berücksichtigung der gesprochenen Sprache sowie von Szene- oder bestimmten Fachsprachen.“

« Parmi ces derniers figurent par exemple ceux qui tiennent compte de la langue parlée ainsi que des langues de scènes ou de certaines langues de spécialité. »

discours spécialisé- ensemble des formes linguistiques et des termes utilisés dans un domaine particulier

alle in einem bestimmten Fach verwendeten Sprachformen und Begriffe

Das Wichtigste an Fachsprachen ist ihr Fachwortschatz, also die Gesamtheit der Fachwörter.

Le plus important dans les discours spécialisés est leur vocabulaire technique, c'est-à-dire l'ensemble des termes spécialisés.

„Zu letzteren gehören beispielsweise solche nach Berücksichtigung der gesprochenen Sprache sowie von Szene- oder bestimmten Fachsprachen.“

« Parmi ces derniers figurent par exemple ceux qui tiennent compte de la langue parlée ainsi que des discours de scènes ou de certains discours spécialisés. »

Synonymes

Expertensprache

Antonymes

Alltagssprache

Mots plus spécifiques (hyponymes)