Auf der Sache liegt von Anfang an ein Fluch.
Dès le début, une malédiction pèse sur cette affaire.
„Generell aber hat der persönlich beleidigende Fluch die Oberhand über das Verfluchen gewonnen.“
« Mais en général, le juron personnellement insultant l'a emporté sur la malédiction. »