Gefälle

das

[ɡəˈfɛlə]NomPluriel: Gefälle

Définitions

pente- degré d'inclinaison d'une route ou d'un terrain

der Grad der Neigung einer Straße oder eines Geländes

Diese Straße hat achtzehn Prozent Gefälle.

cette route a une pente de dix-huit pour cent.

disparité- différence évoluant d'une valeur supérieure vers une valeur inférieure dans une grandeur mesurable qualitative ou quantitative

ein sich von einem höheren zu einem niederen Wert bewegender Unterschied in einer qualitativen oder quantitativen Messgröße

„Das Gefälle zwischen den beiden Koreas ist riesig, weit größer als einst zwischen der Bundesrepublik und der DDR.“

« la disparité entre les deux Corées est immense, bien plus grande qu'autrefois entre la République fédérale et la RDA. »

penchant- pente, inclination ou tendance vers un comportement déterminé

der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten

redevance- intérêt échu - revenus, recettes ou taxes seigneuriales, ecclésiastiques ou judiciaires (du Moyen Âge à la fin du XIXe siècle)

fälliger Zins - obrigkeitliche, kirchliche oder gerichtliche Erträge, Einkünfte oder Abgaben (Mittelalter bis Ende 19. Jahrhundert)

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)