Gehabstand

der

[ˈɡeːˌʔapʃtant]NomPluriel: Gehabstände

Définitions

distance pédestre- tronçon de chemin pouvant être parcouru à pied

Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann

„Des Weiteren gilt die Regel, dass der Eigentümer auf dem Grundstücke wohnen muss und seine Kneipe mindestens 50 Meter Gehabstand vom nächsten Ausschank entfernt sein muss.“

« En outre, la règle veut que le propriétaire habite sur le terrain et que son bar se trouve à au moins 50 mètres de distance pédestre du débit le plus proche. »

proximité à pied- distance réduite pouvant être parcourue à pied sans effort

geringere Distanz, die mühelos zu Fuß zurückgelegt werden kann

„Momentan liege das Bad im Gehabstand für viele Einwohner, dies würde sich mit der Verlegung ändern.“

« Actuellement, la piscine se trouve à proximité à pied pour de nombreux habitants, ce qui changerait avec le déplacement. »

„In Gehabstand vom Haupthaus befindet sich das ‚Ondekaremba Bushcamp‘, das mit vier Campingplätzen, zwei Bush-Hütten sowie Lapa und Swimmingpool ausgestattet ist.“

« À proximité à pied de la maison principale se trouve le « Ondekaremba Bushcamp », équipé de quatre emplacements de camping, de deux huttes de brousse ainsi que d’une lapa et d’une piscine. »

Synonymes

Antonymes